Культура і сучасність
ISSN 2226-0285
Стаття Том 25, № 1, 2023

Трансформація змісту та образу в китайському рекламному плакаті ХХ ст.

Ванг Цзецянь
Отримано 22.04.2023 Доопрацьовано 15.08.2023 Прийнято 01.09.2023 Сторінки 88–92 673 Перегляди

Анотація

Метою роботи є аналіз та розкриття змін, які відбулися в китайському рекламному плакаті протягом ХХ століття. Робота спрямована на встановлення зв’язків між культурно-політичним контекстом та образно-змістовим наповненням повідомлень у рекламних плакатах. Методологія  дослідження передбачає використання загальнонаукових та спеціальних методів. Історичний аналіз залучено для розуміння історико-культурних процесів ХХ ст. та їх впливу на розвиток рекламних плакатів в різні періоди. Контент-аналіз для аналізу змісту та образів рекламних плакатів різних періодів та визначення основних тем та ідей, які вони висловлюють. Семіотичний аналіз застосовано для вивчення знаків та символів у рекламних плакатах; порівняльний аналіз для  виявлення змістових і візуальних відмінностей рекламних плакатів протягом ХХ ст. Наукова новизна роботи полягає у вияві відмінностей у змісті та образах китайських рекламних плакатів у різні періоди політичної історії Китаю ХХ століття. Простежено взаємодію між образами ідеологічних повідомлень політичної та соціальної пропаганди та комерційної реклами. Висновки. Виявлено, що рекламний плакат ХХ століття є важливою складовою культурної та історичної спадщини Китаю та відображає зміни в політичному, соціальному та культурному контексті країни. Показано, до рекламні плакати, використані як засіб пропаганди у різні періоди ХХ ст. з часом стали менш ідеологізованими та більше спрямованими на комерційну популяризацію товарів і послуг. Образно-змістова характеристика та графічна мова рекламного плакату також зазнала змін, а гібридизація у формуванні рекламного образу, базована на принципах пропагандистської іконографії та нових маркетингових стандартів у комерційних оголошеннях 1980–1990-х рр. поступово дала місце новим візуальним рекламним формам

Показати повну анотацію

Ключові слова

ЦИТУВАТИ

Скопіювати бібліографічний опис
Zeqian, W. (2023). Transformation of content and image in chinese advertising poster of the twentieth century. Culture and Contemporaneity, 25(1), 88-92. https://doi.org/10.32461/2226-0285.1.2023.286787

Використані джерела

Показати всі джерела

[1] Bhardwaj, A. (2020). A powerful tool: How graphic design plays into Chinese propaganda. Retrieved from chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.torontomu.ca/gcm/images/Community/Thesis/2020/Bhardwaj_propaganda.pdf.

[2] Chan, K. (1996). Chinese viewers’ perception of informative and emotional advertising. IJoA 15. 152-166.

[3] Conghua, L. I. (1998). China: The Consumer Revolution. Singapore et al.

[4] Feifei, F. (2006). A cross-cultural design pattern: Chinese modern design. West Virginia University. Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports.

[5] Kraemer, H. (2008). Between socialism and commerce. Outdoor Advertising in the People’s Republic of China 1996–1999. Accepted by the Department of Oriental Studies (Asia-Africa Institute) of the University of Hamburg. Hamburg.

[6] Langfitt, F. (2012). The art of Chinese propaganda. Retrieved from https://www.npr.org/ sections/pictureshow/2012/11/16/164785930/the-artof-chinese-propaganda.

[7] Lі, Н. (2016). Advertising in China. All China review August-September 2016. Retrieved from https://www.academia.edu/28990240/Advertising_ in_China/.

[8] Shanghai expression: Graphic design in China in the 1920s and 30s. Retrieved from https://50watts.com/Shanghai-Expression-GraphicDesign-in-China-in-the-1920s-and-30s.

[9] Wong, W.S. (2003). In search of a new graphic design frontier in China: Establishing the “Chinese-ness” of international style. Retrieved from chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglcle findmkaj/https://wsywong.info.yorku.ca/files/2014/12/ADC03_wong.pdf?x38797.